Sunday, July 7, 2013

नवाचा पाढा (कानडी)

नवाचा पाढा
(कानडी)

नवाच्या पाढयाची गम्मत जम्मत                     ओंबत्तर मग्गियेल्ली ओंबत्तर गंम्पत्तु
बेरजा सार्‍याच्या नऊ                         कुडिसिदरे येल्लवु ओंबत्तु
जरा विचार करून गणित करा रे                     योचिसी नोडिरे लेक्कवु माडिरे
सगळे नऊच नऊ                               येल्लवु ओंबत्ते ओंबत्तु
ओंबत येरडली हृदनेंटु, ओंबत्त येरडली हृदनेंटु
वंदु मत्ते यंटु आयतु ओंबत्तु
ओंबत मुरूली इप्पित्येळळू-
येरडु मत्ते येळू आयतु ओंबत्तु
ओंबत ऐदली नलवत्तैदु-
नाकु मत्ते ऐदु आयतु ओंबत्तु
ओंबत आरली ऐवतनाकु-
ऐदु मत्ते नाकु आयतु ओंबत्तु
ओंबत येळली आरवतमीरू
आरू मत्ते मुरू आयतु ओंबत्तु
ओंबत येंटली यपत्तयेरडु-
येळू मत्ते येरडु आयडु ओंबत्तु
ओंबत ओंबतली यंबतोंदु
यंटु मत्ते वंदु आयतु ओंबत्तु
ओंबत हृतली तोंबत्तु
ओंबत्तु मत्ते सोने आयतु ओंबत्तु
हिंदीसे अनुवाद -- हेमा सुब्बाराव

गंगा -शंकराचार्य

विभूषितानङ्गरिपूत्तमाङ्गा
   सद्य कृतानेकजनार्तिभंगा
          मनोहरोत्तुंग चलत्तरंगा

              गंगा ममाङ्गान्यमलीकरोतु

Wednesday, April 10, 2013

संपते एक झाड तेंव्हा

मला झाडावर सुचलेल्या दोन ओळींवर अमृता ढगेने छान कॅलिग्राफी केली अन मला पुढील दोन ओळी सुचल्या! --
संपते एक झाड तेंव्हा कमी होत असतो,
तुमच्या माझ्या आयुष्यातील एक-एक श्वास !
संपते एक स्त्री-भ्रूण तेंव्हा कमी होत असतो,
माणुसकी टिकणार हा आपला विश्वास !!






Thursday, March 28, 2013

मत कर समर्पण

मत कर समर्पण निबिड घनी अँधेरी रातोंको
एक एक जुगनू काफी है ऱोशनी का एहसास दिलाने को।